Top home

Musée Morice Lipsi – Rosey (France)

ENGLISH TEXT - Text in English
DEUTSCHER TEXT - Deutscher Text

Une étape culturelle incontournable en Franche-Comté.

Inauguré en 1990 sous le patronage de Jack Lang, Ministre de la Culture, ce musée et son jardin de sculptures proposent une incroyable collection de 400 sculptures de Morice Lipsi (1898-1986) ainsi que ses dessins. Ami de Brancusi, Arp, Zadkine, le sculpteur parisien d’origine polonaise Morice LIPSI était le maître de la taille directe dans le cercle de Montparnasse connu sous le nom de « La Ruche ». Ses sculptures monumentales se sont inscrites dans la mémoire collective, comme la célèbre colonne olympique à Grenoble, un granit de 12 mètres, mais aussi à Tokyo, New York, Tel-Aviv, Mannheim etc. Une exceptionnelle vigueur émerge de ses sculptures qui se dressent comme un défi à l’espace par leur dynamisme et leur masse compacte. Au gré de leur promenade dans un parc exceptionnel de beauté, les visiteurs découvriront avec étonnement les œuvres. Plus qu’une simple collection, ce musée retrace les différentes influences et étapes de la création du sculpteur. De même, il offre au visiteur l’occasion de parcourir une page importante de l’histoire de la sculpture en France. Le musée héberge parallèlement une rétrospective de 300 tableaux, aquarelles, dessins et marionnettes de l'épouse du maître, Hildegard Weber-Lipsi (*1901-2000), artiste-peintre passionnée par le Japon, médaille d'or de l'exposition mondiale de Paris, en 1937.Rares sont les musées qui peuvent présenter des collections aussi complètes et par la même réunir deux époux, aux pratiques, certes très différentes, mais fortement unis dans la vie.
haut de page home F


Morice Lipsi Museum – Rosey (France)

A astonishing collection on an exceptional site

Opened in 1990 under the patronage of Minister Jack Lang, this museum and its sculpture garden offers an incredible collection of 400 sculptures of Morice LIPSI (1898 – 1986), as well as drawings. Friend of Brancusi, Arp, Zadkine, the Parisian sculptor of Polish origin Morice LIPSI was a maestro in the art of direct stone cutting (lava, granite, marble…) within the Montparnasse circle, known under the name of “La Ruche”. His monumental sculptures are engraved within the collective memory, like the famous Olympic column in Grenoble, a 12-metre granite stone, but also in Tokyo, New York, Tel Aviv, Mannheim etc.
Whilst walking in a private park of exceptional beauty, visitors will discover with amazement the work of Morice LIPSI. More than a simple collection, this museum retraces the different influences and stages in the sculptor’s creation. This park also offers the visitor the occasion to travel through an important page in the history of sculpture in France. The museum houses at the same time a retrospective of 300 of the maestro’s wife’s watercolours, drawings and puppets, the painter Hildegard Weber-Lipsi (*1901), an artist fascinated by Japan, gold medal at the world exhibition in Paris, in 1937. Both collections are open to the public.
top of page home UK


Museum Morice Lipsi - Rosey (Frankreich)

Eine erstaunliche Sammlung an einem aussergewöhnlichen Ort.

Nach seiner Einweihung im Jahre 1990, unter der Schirmherrschaft von Jack Lang, zeigt dieses Museum und sein Skulpturengarten eine unglaubliche Sammlung von 400 Skulpturen von Morice LIPSI (1898-1986) sowie Zeichnungen. Als Freund von Brancusi, Arp, Zadkine, war der pariser Bildhauer polnischen Ursprungs Morice LIPSI ein Meister der direkten Bildhauerkunst (Lava, Granit, Marmor…) aus dem Montparnasse-Kreis, bekannt unter dem Namen "La Ruche" (der Bienenstock). Seine monumentalen Skulpturen sind in das kollektive Andenken durch die feierliche olympische Säule von Grenoble eingegangen, einem 12-Meter Granit, jedoch auch mit Skulpturen wie denen in Tokyo, New York, Tel Aviv, Mannheim etc. Auf seinem Spaziergang durch einen privaten Park von aussergewöhnlicher Schönheit, wird der Besucher mit Erstaunen die Werke von Morice LIPSI entdecken. Mehr als eine einfache Sammlung zu zeigen, belebt dieses Museum die verschiedenen Einflüsse und Schaffensperioden des Bildhauers und gibt dem Besucher ebenso die Möglichkeit, eine wichtige Seite in der Geschichte der Bildhauerei Frankreichs zu durchlaufen. Parallel dazu beherbergt das Museum eine Retrospektive von 300 Bildern, Aquarellen, Zeichnungen und Marionetten der Gattin des Meisters, der Malerin Hildegard Weber-Lipsi (*1901), einer mit Japan leidenschaftlich verbundenen Künstlerin und Goldmedaille auf der Weltausstellung 1937 in Paris. Beide Sammlungen sind dem Publikum zugänglich.
Seitenanfang home D